瑶族
古时候,居住在大藤峡山区的山民,年年种出的禾稻、冬麦,都被雀鸟吃得七零八落。家家户户都备一支火枪,见到鸟便开枪打,或者用网捉。
这一年农历二月初二,赵大叔扛着火枪到山上守护麦子。刚到地边见几百只鸟飞来地边林里,赵大叔躲在一棵树下观看,准备开枪。但见那群鸟跳的跳,唱的唱,吱吱喳喳好热闹。
有一朵红云从天空降下来。那一群鸟一见红云,都飞到草坪上排列成队,不敢再出声叫喊。
那朵红云落到地上,慢慢散开,出现一只五色彩鸟。它巡视一番后,落在一块大石头上,高声说道:孩子们,世世代代被农夫用枪打,用网捉,害死我们多少子孙,结下世代冤仇。只要农夫们种的作物长熟了,我们就去大吃一顿,吃不了的,也要啄落地上,用两个爪子扒散!
赵大叔一听,心头火起,举起火枪想向鸟群打去,忽然听得那只彩鸟继续讲∶孩子们,今日是农历二月初二是我的生日,我在天上摆下许多好吃的东西招待你们。你们不要再去吃农夫的作物了,如果吃了,你们被打死,我过生日也不得安宁啊!
赵大叔听后,便放下鸟枪暗想:如果我们这一天得罪了彩鸟,仇怨就更深了,它们定要同我们代代为敌,种的作物长熟了,它们要来吃个精光的,他正想着,那只彩鸟吱哩一声高叫,展翅起飞,那一大群鸟也跟着它飞上云天了。
赵大叔回到家里,把在山上遇见的事讲给妻子听,妻子说∶这彩鸟也许是天上的鸟神吧?我们若好好敬拜它,它就会帮我们,不准鸟类再食我们的禾稻了。
夫妻俩动手做糍粑拜鸟神。但鸟神在天上,它怎能吃到我们做的糍粑呢?想来想去,决定把竹篾染上红、黄、黑,紫、橙等彩色后,编织一一个鸟神,放在神台上,把糯米糍粑粘到那竹织鸟神的嘴上,表示四季都有东西吃,不再去糟踏农夫种的稻谷和麦子了。
讲来也奇怪,这一年赵大叔的稻谷、麦子、包谷、菜籽,都没有鸟雀去糟踏。一传十,十传百,家家户户都学赵大叔的做法,做糯米糍粑敬拜鸟神,农历二月初二就成了盘瑶的敬鸟节。
讲 述 者∶赵有秀 男 瑶旋 60岁桂平平市紫荆乡农民 不识字
采录翻译者∶韦耀球 男 汉族 40岁 桂平市文化馆干部 中学
1980 年 3月来录于桂平平市紫荆乡
故事文本摘自《中国民间故事集成·广西卷》
讲故事:刘东涛,柳州电视台编导,节目主持人
编辑:龙晓添