一只老虎在路上遇到一只狐狸，猛扑过去一口咬住，想吃掉它当一顿午餐。那狐狸忍住疼痛，镇定地对老虎说;赶快放下!我是山中大王。老虎一听可气坏了，张嘴把它放下道∶放屁!自古以来只有我是百兽王，你小狐狸崽哪里数得上?狐狸说∶莫看我个子比你小，我是指天椒越小越辣。在山林里我的威名可比你大多哩!百兽见了我都要让路，不信你跟我上山一趟。老虎当然不服气∶去就去，倒要看看你是什么货色。你领先，我跟在后头，不怕你飞天!狐狸心想∶要是我走在前头，它在后头离得远远地悄悄偷看，百兽见我不见它，当然不避开，我就挨它咬吃了。它灵机一转哎哟喂地痛叫起来;你已经咬了我一口，背脊疼疼的，只好有劳你背上我走一趟了。老虎赌气点点头。
狐狸骑上老虎背，昂首挺胸，扬起右手，高声喊道∶喂!我山中大王驾到，百兽还不赶快回避。这时，野猪、猩猩、狗熊等闻声转头一看，见是个小狐狸崽喊喳喳的根本不想理它，但见它骑的却是一只大猛虎，纷纷四处避开。狐狸翻身跳下老虎背，得意洋洋地对老虎说∶喂! 你看怎么样?老虎见百兽确实躲避，点头认输把那狐狸放掉了。
第二天，狐狸独自上山，遇上几只狗熊挡住去路，它抖起昨天的虎威来，大喝一声∶还不赶快走开，给大王让路。什么大王?几只狗熊一起站起来∶你这刁狐狸，昨天借老虎来吆喝我们。今天我们要拿你垫屁股，出一下昨天的闷气。几只狗熊一齐紧逼过来，狐狸吓得软成一团，趴在地上连连磕头求饶：是我错了，下次再不敢了。一只大狗熊叭叭几下，给狐狸几个巴掌，这才放开。狐狸赶紧灰溜溜地逃走了。
选自《中国民间故事集成•广西卷
《中国民间故事集成·广西卷》
讲 述 者：谭顺利 男 毛内族 60岁 下南乡波川村延木屯农民 小学
采录翻译者∶谭辉壁 男 毛南族 40 岁 环江波川小学教师 中学
1961 年采录于环江县下南乡波川村延木屯
讲故事：刘东涛，柳州电视台编导，节目主持人
编辑：龙晓添