光明日报:“好的出版是一道光”——《与时间书:刘硕良口述回忆录》出版

发布者:蓝善康发布时间:2023-02-27浏览次数:10

2月24日,以“出版的荣耀与力量”为主题的《与时间书:刘硕良口述回忆录》新书发布会,在第35届北京图书订货会上举行。

该书总策划、我校教授黄伟林教授,介绍了他带领的口述史团队,从2012年开始对刘硕良先生进行口述访谈,十一年磨一剑,整个团队完全是以无功利的态度从事这项工作,才有如此长久的耐心。刘硕良通过他的出版工作,造就了大批中国翻译文学经典和中国翻译文学名家,好的出版是一道光,既照亮读者,也照亮作家,出版人让作家看到了前路,让作家和读者看见了彼此,这是一本向优秀出版人的致敬之书与感恩之书。当然,《与时间书:刘硕良口述回忆录》不仅关乎刘硕良本人,而且关乎许多好书,好书的故事,好书的作者。

中国俄罗斯文学研究会会长、首都师范大学教授刘文飞说,与刘硕良先生多年相交、相互信任支持的难忘经历,展现了刘硕良先生与译著者打交道、让译著者成为出版社的朋友的动人细节。刘文飞认为,这本书还原了硕良先生数十年间,为外国文学岀版事业做的不懈努力,背后饱含的辛苦与心酸,呕心沥血的真实场景,在一定程度上揭开了他何以能在外国文学领域大获成功的谜底。

活动现场图

三联书店党委书记肖启明在会上回忆到,在与刘硕良先生交往过程中,他常常思考一个问题:一个人的出版生命究竟有多长?如果能用时间来说话,刘硕良的经历确实是独特而惊人的。他认为这是一本充满精神与情感的回忆录,不仅是一本出版人毕生的工作实录,更是以一个崭新的视野初步呈现新中国出版业发展的真实图景,对当今出版人、出版业发展都具有借鉴价值。

原国家新闻出版总署副署长、中国书刊发行业协会原会长杨牧之,从阅读体验的角度分享了他对口述史的价值、出版人的幸福与力量之所在的思考。这本书从创作伊始历经11年,对于一个写作团队,持久的写作与打磨体现出做口述史的团队稳重、谨慎、求真、创新的作风,体现了出版口述史努力呈现历史状况,总结出优秀的实践经验和创作精神并利于传承的意义与价值。杨牧之认为,这是一部有思想、有激情、有故事的书,让他进一步体悟到做出版的幸福是什么,出版人应当如何为品牌而奋斗,应当如何创新——创新就要冒风险,有失败的风险,要不怕挫折、一往无前。

这次活动是由广西出版传媒集团主办,漓江出版社承办。(光明日报全媒体记者计亚男)

原文链接:光明日报客户端

https://app.gmdaily.cn/as/opened/n/49004502b2b9478ba190cead0246bcbd 


版权所有:我校 桂学研究院 (桂ICP备05000954号-1桂公网安备45030502000260号)