桂海讲古|马桑树

发布者:龙晓添发布时间:2022-10-24浏览次数:10

马桑树(拉丁名Cercis chinensis Bunge)

蔷薇亚纲,豆目,云实科,紫荆族,紫荆属,被子植物门,木兰纲

《尔雅》曰:“木旗(簇)生为灌,灌木:丛木也。”

马桑树是簇生的,多枝丛生成一簇,枝易脆、弯曲。但在西南地区和华中的湘西鄂北(广义的西南)却广泛流传着过去是高大乔木的传说,只是近两三百年才变成又矮又弯的簇生灌木。在西南地区马桑树取代了其他“桑”与神树而专一司职于通天神树,是吸纳太阳神树扶桑及桑材(社树)的结果。在我国的湘西鄂北地区及西南地区的群山里遍地生长着马桑树。

马桑树亦称“千年红”、“马鞍子”,属落叶灌木。马桑树多枝丛生,一簇一簇的,枝易脆,弯弯曲曲,长不高,可是,春风一吹,满山的马桑树就吐翠滴绿,显示出她强劲的生命力。


苗族 南丹县


    传说从前马桑树是树中之王,长得最大最高.别的树都比不上,其中有一棵长到天上去了。这棵马桑树四季长青,夜放光芒,那些金鸡呀,孔雀呀,风凰呀都到这棵树上筑巢做窝。

    有一天,七个苗家采艾的女孩子来到这棵马桑树下,见树上有这么多美丽的鸟,唱着动听的歌跳来跳去,便爬到树上看个够.大家爬呀爬呀,看呀看呀,你呼我喊,你追我赶,忘了累,也忘了饿,爬着爬着,不觉就爬到天上了。天上可好玩啦,有金碧辉煌的宫殿,有万紫千红的花朵,有婉转悠扬的乐音……孩子们高兴极了,尽情地唱呀,跳呀,把玉帝给惊动了。

    他问明情由,心中很不是味道。他认为天上是神仙们的世界,让凡人也上得来那还了得?往后一传十,十传百,上来的人越来越多,说不定哪一天造起反来,把神仙们赶下凡间受苦那就糟啦!他叫手下人把上了天的七个苗家女孩子带来,吹了一口仙气,让她们变成七颗星子挂在天上,不让她们回到凡间走漏消息,这就是我们如今常见到的七姐妹星。

    他派两个天将下凡去砍那棵长到天上来的马桑树,砍不断不准回天上。两个天将来到凡间,找到那棵马桑树挥斧就砍,砍得可卖劲啦,木渣像雪片一样漫天飞舞。

    那棵马桑树也太大啦,两人砍了一整天,只砍了一个小口子,照这样下去,要砍三百六十天才能砍得断。天黑了,他们就在马桑树下过夜。第二天他们醒来,发现砍下的缺口长拢了,好像根本没有砍过一样。两人只好咬紧牙关重新开斧。

就这样,两个天将砍了三十三天,缺口也长拢了三十三次,弄得两个天将精疲力尽,不知怎样回天上交差,不由得头痛哭起来。

    玉帝等了三十三天不见两个天将回来,叫千里眼和顺风耳赶快去弄个明白。千里眼和顺风耳打开南天门看了看,听了听,禀告玉帝。玉帝听罢想了好久,打开武库取出日精、月精两把宝斧,叫神行将军送下凡去。

    两个天将得了宝斧,砍起来就快得多啦,砍一块就少一块,晚上再也长不拢了,两个天将一连砍了九十九天,总算把那棵马桑树砍断了。但是玉帝还是不放心,生怕以后还会有马桑树长到天上来,他下了一道命令给掌管人间草木的天神,不准马桑树长高,要是超过三、五尺还要长,就得弯腰驼背头朝下,因此,马桑树就长成了如今这个样子,幼苗是直的,再往后就驼背了,斜刺刺地弯下头来朝下长,直到触地为止。


讲 述 者∶龙 奶 女 苗族 65岁 南丹县中堡乡农民 不识字

采录翻译者∶龙怡凡 男 苗族 45岁 南丹县志编纂办公室干部 大学

1984 年采录于南丹县中堡乡


故事文本摘自《中国民间故事集成·广西卷》

讲故事:刘东涛,柳州电视台编导,节目主持人

图片来自网络

编辑:龙晓添


版权所有:我校 桂学研究院 (桂ICP备05000954号-1桂公网安备45030502000260号)