毛南族 环江县
从前有一对夫妻,生了一个小孩叫娥。这小女孩一岁会说话唱歌,两岁会烧火煮饭,三岁在织布机前飞梭走线,织布缝衣。夫妻俩高兴极了,把她看成心肝宝贝。村里村外的人,都称赞娥姑娘像天上的仙女一样美丽。夫妻俩听了,心里甜滋滋的。
一晃几年过去了,小女孩变成大姑娘,长得越来越俊秀,歌声越来越动听。财主公子见了口水流下三尺。可是,姑娘心里早已看中一个名叫勒索的小伙子。有一个叫瓦的王子,用金钱和甜言蜜语来打动姑娘的心,遭到姑娘拒绝,便把姑娘的父母亲抓起来,恶狠狠地说:如果明天娥姑娘不答应嫁给他,他就要将娥姑娘的父母烧死。娥姑娘为了救父母,决定牺牲自己,答应嫁给他。
洞房花烛夜,瓦王子还是把娥姑娘的父母丢进火里去。娥姑娘知道后,冲出洞房扑向大火救她的父母,被大火烧死了。后来娥姑娘变成一只飞蛾,见有火光的地方,总是奋不顾身扑过去救她的父母。
讲 述 者∶卢玉兰 毛南族 69岁 环江县上南乡松所屯农民 歌师 不识字
采录翻译者∶覃杰锋 男 壮族 35 岁 河池地区文化局干部 中学
蓝怀昌 男 瑶族 39岁 广西文联干部 大学
1984 年采录于环江县上南乡松所屯
故事文本摘自《中国民间故事集成·广西卷》
讲故事:刘东涛,柳州电视台编导,节目主持人
图片来自网络
编辑:龙晓添