壮族 邕宁县
蜣螂（英文Dung Beetle）俗称屎壳郎，属鞘翅目金龟甲科。体黑色或黑褐色，大中型昆虫。蜣螂能利用月光偏振现象进行定位，以帮助取食。有一定的趋光性。世界上有2万多种蜣螂，分布在南极洲以外的任何一块大陆。最著名的蜣螂生活在埃及，有1~2.5厘米长。世界上最大的蜣螂是10厘米长的巨蜣螂。大多数蜣螂营粪食性，以动物粪便为食，有“自然界清道夫”的称号。蜣螂通常以粪便或腐殖质为食,在生态系统平衡中具有重要的作用。蜣螂的生态价值，包括将粪便转运到地下、对种子二次传播的作用、传粉作用、对有害生物的控制作用和寄生虫的中间宿主,以及广阏的开发应用前景、重要仿生学意义和重大理论意义。
相传很久很久以前，地上的人和动物都听从天上玉帝的指令。有一天，玉帝叫黄蜂和硬壳虫到人间传令。黄蜂平时讲究体面，这一回要到人间传令，更要好好打扮一番，硬壳虫喜爱抢头功，趁着黄蜂还忙着打扮，独自先往下界飞去。
不多时，硬壳虫降落到地面，立即召见众人，宣布：大家听着，玉帝让我来传令，叫你们一日三餐。说完，飞回天宫报功。
回到天官，硬壳虫得意洋洋地禀奏玉帝说∶皇上!已将命令传到人间。
玉帝早料到硬壳虫会抢先传令，又知道它做事马虎，便要它报告传令经过。硬壳虫摇头晃脑，讲了叫人一日吃三餐，宵夜不算，地上的人听了都很喜欢。
玉帝听后大怒，拍案骂道;你传错了，你传错了!我说要人三日吃一餐，你却说成一日吃三餐。让人吃那么多，他们排出的粪便不是臭气冲天了吗?你叫我天天闻这臭气，受得了吗?
玉帝严厉惩罚硬壳虫，不得姓硬，改姓屎，罚到人间去，专门挖土盖屎。
黄蜂打扮得漂漂亮亮准备和硬壳虫一起动身，听说它已先到人间传令了，赶忙向人间飞去。它刚踏上大地，见一条草花蛇迎面蹿来，便对草花蛇说：花蛇听着!玉皇叫我向你们传令，叫你们‘蛇老就死，人老蜕皮’，花蛇听后，突然一口咬住黄蜂腰，硬迫它改令，人老就死。
黄蜂极力挣扎，怎么也挣不脱，只好改令∶蛇老蜕皮，人老就死，花蛇见目的已达到，便把黄蜂放走了。那蜂腰被蛇咬成了重伤，只剩下一丝筋皮，变成细腰了。
讲 述 者;邓少仁 女 壮族 76岁 思宁县蒲庙镇梁村农民 不识字
采录翻译者∶户 艺 男 汉族 40岁 邑宁县文化局干部 中学
（梁广生求与采录翻译）
1985 年采录于邕宁县蒲庙镇梁村
《中国民间故事集成·广西卷》