讲故事：刘东涛
佛手果
壮族 靖西县
靖西市，隶属广西壮族自治区，百色市代管的县级市，地处中越边境，边境线长152.5千米，南与越南社会主义共和国高平茶岭县、重庆县山水相连，西与那坡县毗邻，北与百色市区和云南省富宁县交界，东与天等县、大新县接壤，东北紧靠德保县。
靖西属亚热带季风气候，年均气温19.1℃，素有气候“小昆明”之称。境内以溶蚀高原地貌为主，山明、水秀，以奇峰异洞、四季如春的自然风光闻名遐迩，又有山水“小桂林”之誉，是旅游、度假和避暑的理想胜地。
不知是哪朝哪代了，壮乡有一个名叫柳眉的人，他前妻早丧，身边只有一个女儿名叫柳金花。金花长到十六岁了，柳眉生活逐渐好转，娶了后妻。有一次，后娘要到外村去喝酒，事先并不说要穿新鞋出门，晚饭后，她才叫金花在一夜间赶做一双新鞋给她。
金花向来对后娘百依百顺，她连夜剪样，纳底，可是不管怎么赶工，到天亮时还是做不成.后娘气势汹汹地拿起柴刀说∶你这双手太笨，千脆不要算了。边说边砍断金花一双手掌。
可怜的金花哟，鲜血淋漓，痛得在地上直打滚。柳眉闻声赶来，陪金花流泪，默默地把金花的断手掌埋在后花园里。后娘还不罢休，认为金花双手已断，留在家里是个累赘，索性把她赶出家门。
离柳金花村子不远有一个山寨，寨子里有一个穷秀才名叫梁金生，家里只有他母子两人。这一天早晨，他照例到书房里写文章，一提起笔来，却见一只色彩鲜艳的蝴蝶停在笔尖上，怎么赶它也不肯离开。金生好生奇怪，自言自语道∶蝴蝶呀，莫非你有什么难事，请示吧。话才说完，蝴蝶离开笔尖，绕着金生飞了三圈再向前飞去。金生跟着它走去，迎面走来一位少女，待她走近，见少女双手已断，外面包着破布，血还向外渗。
金生忙问∶姑娘，你是哪里人?为什么弄成这个样子?
金花向金生诉说了事情的经过。金生听了很同情，问道∶你打算到哪里去?
金花说;我也不知道要走到哪里去。
金生略略想了一会儿，说;我家里只有一位年迈的娘，你去和我娘住在一起，待养好伤再说。
到了家里，金生禀告母亲，母亲赞扬金生做得对。
一转眼，金花在金生家住了半年时间，伤口愈合了，母亲见金花贤惠，有意把她配给金生。但金花认为自已双手已断，配不上金生，表示不同意。金花越是推托，母亲就越要成全他们，金生一再提出请求，最后金花同意了，婚后，小夫妻你恩我爱，和睦相处。
一年后，金花为柳家添了一个胖娃仔，全家人更是高兴.金生见家中一切如意，决计进京参加考试。由于他平日苦心精读，竟考中了状元。喜讯传来，母亲和妻子高兴。金生考中后，整天忙于处理公务，时隔一年，仍不能回家与亲人团聚，也不曾写过一封家书。
柳金花的后娘知道金花被救，丈夫考中状元，成了状元夫人，她心里非常妒忌。她假借梁金生的名给他母亲写了一封信，大意是∶儿在京诸事如意，本想早日衣锦还乡，探望母亲大人。但想到那无双手的人，心里就凉了半截。请你找个借口赶她出门，儿方回家……
金生的母亲半信半疑，后来婆媳间发生了一场口角，一生气便赶走了柳金花。金花带着儿子离村讨饭。一天中午，来到一个水塘边，见一位老婆婆在洗衣服。金花实在太累了，在塘边坐下来，闭上双眼休息。突然，咕咚一声，接着听见呼救声。金花一惊，睁眼一看，原来是洗衣服的老婆婆掉到水里去了。金花马上把孩子放下，边高声喊叫边跳进水里救人。
可是没有双手的金花，不但救不了人，自己反被老婆婆紧紧抓住，两人在水中渐渐下沉，幸亏村里人赶来，才把她们救了出来。老婆婆孤身一人，见金花无家可归，便认她为干女儿，从此，三人相依为命，苦捱日子。
一年后，金生告假还乡。他兴冲冲地赶到家里，却只见母亲，不见妻子，问;娘，她哪里去了?娘答;怎么，你不是来信叫赶走她吗?金生捶胸顿足，连说∶坏了，坏了，不知哪个缺德鬼，搞得我妻离子散，真是可恨!金生叫母亲把那封信拿出来，一看，果然是假的。后来他暗暗查访，知道是柳金花的后娘搞的鬼。可是人已走了，到哪里去寻?几天过去了，母亲见金生整日闷闷不乐.非常后悔，托人帮金生再找一个妻子。金生对母亲说;除非找一个像金花那祥的人，不然儿子愿打一辈子光棍。状元要找老婆，忙坏了一帮阿谀奉承的人。他们无不想巴结状元，可是介绍这个介绍那个，都不中状元的意。
一天，一个过路的生意人，听说了状元找老婆的条件，对金生的母亲说，前村有一位年轻寡妇，长得十分标致。我所走过的地方，没有人能跟她相比。金生听到那人吹得天花乱坠，心想∶近日总是心里烦闷，不如出去走走，事情成不成，无关紧要，清静一天算一天。这样就跟那生意人出门去了。
到了那村，跟寡妇见面时，金生不由得怔住了。眼前这个人不就是他日思夜念的爱妻金花吗?金生用力在大腿上扭了一下，哟!痛得很!这不是梦。金生顿时心花怒放，亲亲热热地叫了一声金花!柳金花眼眶里流出了热泪，一声不响，只把头转过一边去。金生知道金花为什么生气，马上把发生误会的原因向她说明，并说马上要接金花母子俩回家。
柳金花和梁金生本来就是恩爱夫妻，知道了事情的真相也就回心转意了。回到家里，金花提出要处理好假信，按当地迎亲习俗重新明媒正娶，还要为老婆婆养老送终，金生满口答应。
金生回家后，派了媒人，下了聘礼，把金花母子俩和老婆婆一起接到家里，梁金生和柳金花破镜重圆，奇事一传十，十传百，乡亲邻里都赶来贺喜，欢宴了三天.。到了第四天，金生派人叫金花的后娘来。后娘心虚害怕，又不得不硬着头皮前来，可是在事实面前，她还否认自已所做的坏事.说什么苍天有眼，如果我假冒梁状元的名义写假信，天打雷劈。
话刚说完，忽然霹雳一声炸雷.一道银光直射后娘的后脑勺，眨眼间，她挺在地上了。
再说当年后娘砍下金花手掌，她父亲将这手掌埋在后花园，后花园长出一棵树，树上结出果子，形状像人手一样，这是一味良药，名叫佛手果。金生听从金花意见葬了后娘。天边忽然飘来一位仙姑，她朗声道∶柳金花心地善良，真是一个好女子，我奉妹洛甲、布洛陀命令，把你家后花园中的果子接到你的手上，今后你又有双手了。说完叫大家闭了眼，等再睁开眼睛时，金花双手已长好，仙姑飞走了。
从此，佛手果的传说也就传开了。
讲 述 者∶曾姆千 女 仕族 48 岁 靖西县南坡乡南坡街农民 不识字
采录翻译者∶梁志彤 卢培金 男 壮族 南坡乡小学教师 中学
1986 年 5 月未表于堵西县南坡乡向坡街曾姆千家
故事文本摘自《中国民间故事集成·广西卷》
讲故事：刘东涛，柳州电视台编导，节目主持人
图片来自网络
编辑：龙晓添