资源县风光 图片来自网络
古时候，鸡冠山下有一个李家村。村中央有一株五人合抱不过的大樟树。大樟树边住着一位染匠。这个染匠名叫李启。凭他一副好手艺，精打细算，省吃俭用，积下一份家产。
李染匠四十多岁妻子死了，留下一个十二三岁的女儿翠莲。李染匠想娶妻生儿传香火，托人说合和严寡妇结了半路亲。严寡妇四十多岁，讲究打扮，看起来像三十来岁。她和左邻右舍讲话一脸带笑，但心里奸辣。
李染匠讨这个老婆生个崽传宗接代，在各方面让她母子三分。哪晓得烂泥塘里打桩子——越打越深，她母子不把他放在眼里，到后来翠莲被她看成丫头一样。儿子小狗崽有理无理打姐姐，还要翠莲趴在地上给他当马骑。严寡妇看见，反讲小狗崽能干，长大肯定能跨马当官。
李染匠为这气伤成病，不到两年就死了。李染匠死后，翠莲成了后娘的眼中钉。她不是说翠莲煮饭放米多了，就是讲翠莲烧茶放茶叶少了，不是讲翠莲吃得多，就是讲翠莲做得少，一家的粗细家务全部要翠莲一人做。
翠莲每天鸡叫起床到月亮出山还做个没完没了，累得腰酸腿痛头昏脑胀。一次过节，堂屋桌上摆两大碗鸡肉和一碗葱花荷包蛋。后娘却说∶女崽家要守围法，吃饭不能上桌子。你等下收拾完东西再到厨房里慢慢吃。
翠莲只好含着眼泪走开了。母子二人吃得满嘴是油打阵饱嗝后才叫翠莲收拾残汤剩饭，搬到厨房去吃，翠莲看到剩下的鸡头鸡爪、焦黄锅巴，忍不住放声大哭。
后娘骂她不晓得贵贱∶三块锅巴当个鸡，你从鸡头吃到鸡脚了还哭，只怕是娘老子死早了，没哭饱就多哭点!
严寡妇的狼毒，横五里直五里方圆五五二十五里大人小孩个个都晓得。有些多嘴的老婆子，指着她的背心说∶后娘后娘，毒蛇心肠，自己儿子吃鸡把腿，可怜翠莲吃鸡爪，以后晓得怎么个死法。
这些言语一传十，十传百，传到犀牛大王耳里。犀牛大王不信，摇身一变，变个六十多岁的跛脚老头子，手拿一个破碗、一双竹筷和一条赶狗棍，一路讨饭来到李家村，他过弄穿巷来到严寡妇家门口，见她在门口乘凉，敲着破碗说∶老人家，可怜可怜我这个苦命的老头，施舍一碗饭给我救救命吧。我来世变牛做马来报恩。
严寡妇也不答话，转身进屋去，老头子以为她进屋拿饭去了，站在门口等她。等了半天她还没出来，老头子朝屋里走去。这一进去惹恼了严寡妇，拿棍指着老头的鼻尖大骂：好大狗胆，讨进我堂屋来了。踏破我家的风水，污坏我家的神灵，我不打你哪个敢打你?
棍子打鼓样打来，小狗崽拖着扫把来帮忙。老头转身逃走，被门坎绊倒在大门外，严寡妇赶上前一顿棍打，打得老头子在地上打滚，口里连声喊饶命。
严寡妇这才哈哈大笑说∶你这叫化子，今天晓得老娘厉害，量你下次再也不敢来了。
碰巧翠莲挑水回来。她赶忙放下水桶，扶起老头在一块石上坐好，进屋拿了一个大盆出来，从桶里倒了一盆水，帮老头洗净脸上的污血和泥沙，问老头为什么被打成这个样子。
老头哎哟哎哟地哼着，把刚才的事说给翠莲听。翠莲走进厨房用菜叶包了一包饭和几块酸菜送给老头，说：老伯伯，这里还有点冷饭你拿去吃吧。这里不是好地方，你快走吧。
老头接过饭菜包：姑娘贤惠，姑娘贤惠。
正要走，却被小狗崽看见，告诉他娘。严寡妇怒气冲冲追出来。一把扯住老头的衣襟，抢过饭丢在地上，转身捏住翠莲的耳朵大骂∶你这贱货，敢拿我的饭送给叫化子。给叫化子吃还不如给狗吃，狗吃饱了还晓得看屋，叫化子吃了明天他又来讨。
一记耳光打得翠莲倒在地上，鲜血顺着嘴角流了出来，跛脚老头口中紧讲∶恶有恶报，善有善报，一跛一跛朝村外走了。
过了几天，晌午时，翠莲在桌上摆好饭菜，到厨房里去了。严寡妇母子俩正在吃饭，一只大黑狗闯进房屋，张牙舞爪向她俩扑去，吓得两人乱喊乱跳，最后跑到房里把门闩上躲了起来。翠莲听见堂屋里乱哄哄的，走出来看，大黑狗一见翠莲，上前咬住她裤脚往外拖，翠莲惊得双脚乱跳，大黑狗拼命往外拖，拖她不出几步，黑狗松开翠莲，转身咬起鼎锅里的饭瓢跑出大门，把饭瓢放在地上，回头望着翠莲大叫。
后娘从门缝里伸头出来骂她∶发瘟狗叼走饭瓢，贱丫头还不快去追回来，呆在那里做什么?
翠莲急忙追出来。黑狗叼起饭瓢朝前走，翠莲在后面追，追出几十丈远，黑狗一眨眼不晓得哪里去了。翠莲猛听到身后一声响，回头一望，自家的大院正在往下沉，沉下的地方出现一口大水塘。翠莲正感到惊奇，只见前几天讨饭的破脚老头朝她走来，口中高声说∶恶有恶报，善有善报，时候到了，善恶齐报。走到翠莲面前，说∶贤惠的姑娘，你受惊了。我是鸡冠山下的犀牛大王。今天特来接你去享福。拉着翠莲的手，乘风飞走了。乡亲们把这口塘叫做沉屋塘。
小编注：这个故事是桂林阳朔留公村的三色塘的传说的异文，都是以善恶有报来解释地方特殊景色的故事。
讲述者∶陈生亮 男 汉族 60 岁 资源县中峰乡农民 不识字
采录者∶邱感元 男 汉族 37 岁 资源县文化馆干部 中学
1980 年 12 月采录于资源县中峰
《中国民间故事集成·广西卷》
讲故事：刘东涛，柳州电视台编导，节目主持人