京家三岛传说

  南海北部湾西北端海岸上有座山，名叫白龙岭。从北海到东兴的来往船只都要经过这里。白龙岭上有个很深的石洞，里面住着一条巨大的蜈蚣精。每有船只经过洞前，它都要吃一个人，要是不送给它吃，它就兴风作浪把船掀翻。

  有个好心的神仙知道蜈蚣精害人，决心把它堵死在洞里。他挑着大粪箕，来到白龙岭，把一箕箕泥土堆在洞口。要想堵住洞口，必须三天之内一口气把洞堵严，不然就会白费工夫。

  到第二天晚上，眼看就要把洞口堵住。这时蜈蚣精从洞里探出头来一看，见一个高大的汉子正挑着一担泥土向洞口走来，它认出这是一位神仙治它来了。蜈蚣精知道自己斗不赢神仙，就学着鸡狗的声音大叫起来。神仙见蜈蚣精识破天机，破坏了他的计划，白白费了两天的工夫，气得甩下担子，一跺脚离开白龙岭，另想办法去了。

  如今，在神仙踩脚的地方，还留下一双又大又深的脚印! 那两个粪箕也变成了两座小山。一天晚上，东兴的码头上来了一个乞丐，骨瘦如柴，衣衫破烂，背一个几十斤重的大南瓜，向船边走来，对船老板说∶“如果你们的船去北海，我想顺路搭船去，得不得?”

  老板听说乞丐要去北海，心里暗暗高兴，这回有送给蜈蚣精吃的人了，爽快地说∶“明早辰时初刻开船，你来吧。”

  乞丐得到船老板的允许，就在码头上一直等天亮，天亮了，这艘船慢慢驶出北仑河，到了北部湾。快到蜈蚣精的洞口时，乞丐叫船工帮他煨熟这个大南瓜，说是自有用途。

  “哗哗”的浪涛声响个不停，大船在翻腾的大海上越来越颠簸了。这时，蜈蚣精从洞里游出来，浪涛突然减弱了，蜈蚣精扒住船舷，张开血盆大口。

  船老板对乞丐说∶“乞丐公，委屈你了。”说着，动手要把他推下海。

  乞丐摆摆手说∶“你等一等，先把煨熟的南瓜拿来给我。”

  船老板搬南瓜给他，乞丐立刻把那个煨得滚烫滚烫的大南瓜，用力朝蜈蚣精的嘴里砸去。蜈蚣精一口吞下大南瓜，烫得它翻滚起来。海水掀起一排排山峰一般的浪头。大船剧烈颠簸着。船上的人个个面如白蜡，只有乞丐安逸自得地倚在船舷上。说也怪，不管风有多大，浪有多高，这船就是翻不了。原来，这乞丐就是好心的神仙变的。

  再说蜈蚣特在海里没翻腾多大一会儿就断作三截∶头一截，身一截，尾一截。这三截尸首一齐卷进了海浪里。

  后来，那三截蜗蚣精的尸体，变成了三个岛∶一个是巫头岛，一个是山心岛，一个是沥尾岛。

  “京家三岛”就是这样形成的。那神仙到底又是谁呢?传说是镇海大王。京族在三岛上建立“哈亭”，里面供镇海大王的神位，沥尾、巫头岛每年在六月初十，山心岛在八月初十，都要祭神祈海上渔业丰收。

讲 述 者∶阮进如 男 京族 68岁 东兴市江平镇河尾村渔民 略识字

采录翻译者∶龙旦城 男 壮族 25岁 防城县文化局干部 大专

1980 采录于东兴市江平镇酒尾村

附 记∶三岛即亚头、山心，沥尾三岛.在广西壮族自治区东兴市江平镇，是我国主要的京族聚居区，人称京家三品。镇海大王庙在隔海相望的白龙半岛，是汉、京、壮族渔民共同信奉的海上保护神。

《中国民间故事集成·广西卷》