米洛甲叫崽女分家

发布者:龙晓添发布时间:2021-09-23浏览次数:51


讲故事:刘东涛

米洛甲叫崽女分家

(壮族 大化县)

    米洛甲的十二个崽女长大了,大家还是同吃同住同做活路。这样住倒是蛮热闹,可是树不分桠不结果,崽不分家难立业。米洛甲叫他们分家,各自创立家业。

    有一天晚上,大家在灶边烤火。米洛甲对他们说:“崽女呀,从明天起,你们分开住也分开吃,各人出去自谋活路。我今晚为你们准备东西,明早你们各人拿走一件,用那件东西去谋生。你们现在就去睡吧。明天早点起身。”听说要分家,十二兄妹心里好难过,觉得难舍难分。可是娘的话不听不成呀,大家老老实实去睡觉了。等到崽女们都睡着了,米洛甲拿出犁头、弓箭、书本、背篓、叉子、竹子、甘蔗、粳谷、糯谷、蓝靛、南瓜和小米共十二件东西,摆在火灶旁边。

    第二天早上,老大第一个起身,他最喜欢犁头,就把犁头扛走,到田坝去犁田,此后他变成“布板”。接着,从老二老幺十兄弟同时起身,拿东西的时候,大家互相推让,弟弟让哥哥先拿,哥哥让弟弟先拿,谁也不先动手。后来他们想了个法子,大家用布巾蒙起眼睛,摸对哪件算哪件。结果,老二摸对弓箭,变布“布斗”;老三摸对书本,变成“布哈”;老四摸对背篓,变成“布傣”国;老五摸对叉子,变成“布淋”;老六摸对竹子,变成“布苗”;老七摸对甘蔗,变成“布星”;老八摸对粳谷,变成“布农”;老九摸对糯谷,变成“布垌”;老十摸对蓝靛,变成“布努”;老幺摸到南瓜和小米,这两件东西搁在一起,他以为是一件,一起拿走,变成“布条”。十一个兄弟都走了,只剩下老满还在睡懒觉。太阳有三条竹竿高了,他才起身,看看灶边什么东西也没有了,他就喊米洛甲:“妈妈,我什么也拿不到,怎么办呢?”米洛甲答:“那你就跟妈妈住吧。”

    老满跟妈妈住,样样事情等妈妈做,只认得吃,认得玩,认得睡,一样本事也没有学到。后来米洛甲老了,做不得活了。她要死的那天,把老满叫到身边,亲昵地问道:“孩子,妈妈死后,你打算怎么生活?”老满回答说:“妈呀,耕田种地打鱼捞虾我都不会,我不懂得哪样生活。”米洛甲又说:“你样样都不会做,那你就上山去吃野果吧。”说着,她从床底拿出一把扫把,插进老满的屁股,变成一条尾巴。从此老满变成猴子,在山上吃野果。十二兄弟就这样分家了。


 


讲述者:覃妈仰  女  壮族  78岁  大化县羌圩乡那康村农民  不识字

采录翻译者:覃承勤  男  壮族  42岁  广西民族出版社干部  大专

1987年采录于大化县羌圩乡那康村覃妈仰家

《中国民间故事·广西卷》

讲故事人:刘东涛  柳州电视台编导  节目主持人


版权所有:我校 桂学研究院 (桂ICP备05000954号-1桂公网安备45030502000260号)