鲤鱼岩里十八罗汉
（壮族 柳江县）
柳州鱼峰山的鲤鱼岩，有十八罗汉塑像。这些塑像，有额头肿的，有耳朵崩的，有歪颈脖的，有断手臂的，奇形怪状，一看就使人发笑。这些罗汉为什么塑这样呢?这里流传着一个传说。
从前，有十八弟兄，他们共爷共娘，可是长相却是十八个模样;老大肥噜噜，老二马螳螂，老三像条竹篙，老四像个草墩，老五笑眉笑眼，老六一脸横肉，老七挺胸凸肚，老八像条鼻涕虫……十八兄弟又是坛罐盆钵一窑货∶他们不耕不种，常常明抢暗偷，四乡八里的人都讲他们是十八颗扫帚星。十八弟兄呢?还自以为是英雄好汉哩!
一次，隔壁村有人买回一条大水牯。夜间，他们挖开牛栏的泥墙，把大水牯拉回来。老大拿着一把尖刀，到牛面前晃了晃，说嘻嘻，老兄，委屈你了，我们要宵夜呢。那水牯拂地吐出一口大气，把口水喷到老大脸上。老大很恼火;嗯!老子皇帝都不怕，还怕你这条蠢牛!说着一手去扯牛耳朵，手起刀落，半个牛耳朵掉了下来。
突然，那水牯竟哈哈大笑起来∶小兄弟，委屈你了!谢天谢地……。十八弟兄被吓住了，牛会说人话，真是怪事!再看那挨割的耳朵，一点血都没有，十八弟兄更加害怕。好久，老大才壮起胆来，问牛∶你到底是什么妖精?
牛告诉他们∶他原是天上的五谷神。早几年，天帝派他查看五谷。到人间，见田里一片金黄，一串串谷穗沉甸甸地勾下了头。听到不如见到，特意掐了三串谷穗回天上给天帝看。天帝却十分恼火，讲他偷东西，罚他下凡做牛，喊他抓得强盗来替身，才能返回天上当神仙。
牛说∶好了，你们割我耳朵，我上天报告天帝。谢谢你们来顶替我，好好当牛吧。我走了，再见!
十八弟兄惊呆了。老大把尖刀咣鸣-一声丢往墙角，一挥手，他们呼啦逃跑了。十八弟兄昏天黑地跑出来，天大亮了，还是在自己的村边。怪啦，跑了一夜的路，谁知像拉磨的水牯一样，老是走不出磨槽。难道是跑糊涂了? 不可能!他们夜里走路有本事哩，看来挨天帝捉弄了。老大浑身没了力气，说道∶算了，等天帝传令下来，我们都做牛吧。
妈呀!牛挨穿鼻子，挨拉犁耙;不拉，鞭子又抽打，苦死了!有人哭了。这一哭，像山崩水倒一样，一个二个跟着哭起来。鸣呜鸣……哇……天老爷，饶恕吧……他们哭了大半天，可是过路人都晓得他们是扫帚星，谁也不理睬，他们哭得更伤心了。
中午，一个白发老奶走过来，问道;你们饿了吧?他们摇摇头。你们身子不舒服吗?他们又摇摇头。那为什么哭呢?老大边摔鼻涕，边诉说事情的根由。 老奶听了，安慰说;莫怕，可以改嘛。记着，以后遇到人家有困难，你们帮人要帮到底，修了阴功，天帝就会饶恕你们了。千万不要再做坏事啵。
那老奶是个灵童婆。十八兄弟拿她的话当圣旨，他们在路边等了大半天，要帮人做好事呢。傍晚，一个花一样美貌的姑娘走过来了，她急急忙忙赶路。老大上前行过礼，问道：达诺（壮语，妹妹的意思），你去哪里?
姑娘说∶回七十二㟖去。
老大说;唉呀，日头都落山了，去不了啦。你住下吧!不!你们都是男人，我…·…··姑娘心里一半话不敢说出来。老大说∶放心吧，我们弟兄绝不欺负你。
姑娘看见他们十分热情，答应了。十八弟兄的家住在半山腰，晚上单独让一个房给姑娘睡。睡到半夜，那姑娘突然叫喊起来∶唉呀，肚子疼，快点来呵，帮我洛（壮语，按摩之意。这是民间治肚疼的方法）肚子。
天老爷，这种事怎么做得哩，—个男人的手怎么能去碰一个姑娘的肚皮呢? 老大说;
不行!你自己慢慢洛吧，要不我去帮你找点药来。
那姑娘痛得顶不住了，床板被踢得劈劈啪啪地响，叫喊声揪人心肺∶我肠子打绞了!唉哟!唉—-—哟! 求求你们，帮我洛一回啊!这里要是有个女的就好了。三更半夜，人家都关门睡了，去哪里找人呢?更何况十八弟兄是扫把星，谁也不敢沾。这时，十八弟兄好为难。有的说∶去吧，我们帮他们洛一下。有的马上附和∶是呵，现在救命要紧。有的马上反对∶你们想死了，老奶的话都忘了?千万不要再做坏事啵!大家又不敢作声了。
呜哇! ——妈呀，肠子断了……那姑娘病得大哭起来，哭声像利箭一样穿过每人的心。突然，老大拿根挑草的圆扁担来，他贴着老二的耳朵说了几句，两人闯进姑娘的房里去了。大家的心都紧缩起来，一个二个都挤近木窗往里瞄。这时，只见老大和老二各拿扁担的一头，用扁担去洛姑娘的肚子。那圆扁担一下、二下，慢慢来回移动。那动作又轻又匀，两个人手脚很配合。一见这样子，窗外的人马上溜开，离了好远才哧哧地笑。
闹了大半夜，姑娘安静地睡了。十八弟兄合眼，那姑娘又喊∶大哥，来呀!老大问∶什么事?姑娘说∶我要解手。老大说∶你自己开门去吧姑娘说∶不，你们来扶我。老大说∶我们不方便去。
房里姑娘咕咕哝哝，显然发气了，也不见灯亮，只听见门砰一声开了。一下子，门外哇啊一声惨叫，姑娘出事了。十八弟兄跑出来，到处呼喊，不见姑娘回音。他们点着火把寻找，见半崖的树上挂着一只鞋子，天啊!姑娘跌下崖了!那崖高哩，丢块石头下去，连回声都没有。也不用找了，找得回来也是箩筐装碎肉哩。
十八弟兄后悔极了。晓得这样子，昨夜莫留她过夜好了。还讲帮助人家呢，明明又害死一条人命!弟兄们你一言，我一语，翻来倒去，竟翻到死路上来了。算啦，一起陪姑娘死吧!死就死，死了也表白我们愿意悔改。下辈子再好好做人。就这样，十八弟兄手抓着手，眯起眼睛一起跳下崖去。
正当他们跳崖时，那老奶赶来了。她马上作起法来。可是晚了半步，十八弟兄各伤了一点。那老奶原来是天上的神仙，后来她又变姑娘来试一试十八弟兄呢。
十八弟兄跳崖不死，晓得是神仙来搭救了。从此他们不做害人的事，重新做人。他们回去靠自己的力气，耕田种谷，直到老死。后来，老人为了告诫后辈，
照着十八弟兄跳崖得救后残废的模样，塑成泥像，安放在鱼峰山的鲤鱼岩洞里头。
讲 述 者∶熊成胜 男 50 岁 壮族 成团乡成团村金磊屯农民 中学
采录翻译者∶潘忠勤 男 壮族 43 岁 柳江县文化馆干部 中学
刘启新男 壮族 40岁 进徳农业中学教师 大学
1986年 7月采录于柳江县成团乡成团村金磊屯
《中国民间故事集成·广西卷》