文明互鉴需要对话交流。2022年4月23至24日,以“越南与东亚的儒家经学:遗产与价值”为主题的国际学术研讨会在越南河内举办,会议采用线上结合线下的方式举行。本次会议由我校和我校出版社集团及旗下的独秀书房有限责任公司主办,越南社会科学翰林院哲学研究所及越南河内大学孔子学院承办。来自中国、越南、韩国、日本和马来西亚等国的有关专家学者共20余人参加了研讨会。与会专家围绕“越南与东亚各国间的儒家经学对话及现代社会发展”这个主题深入探讨与交流,分享了各自的研究成果。
中国驻越南大使馆文化参赞彭世团在致辞时表示,在漫长的历史进程中,儒家经学对当今越南以及东亚各国都有着深刻的影响,既影响了人们的心理、审美、价值、家庭与社会,又影响到了各国的政治架构与治理取向。当下,儒家经学作为文化遗产,对其进行研究,对于了解各自国家的过去、现在与未来,对于增强各国的文化自信,对于加强各国间的相互了解与合作,都有着不可替代的价值;希望专家学者们从研究中吸取营养,推动中越之间的人文交流与合作。
我校副校长苏桂发在致辞中表示,通过专家学者们的深入研讨,将有力推动越南及东亚的儒家经学研究守正创新、持续发展,共同推动传统文化的传承与创新,为促进现代社会发展贡献更多的智慧和力量。
研讨会上,各国专家各抒己见。 我校中华优秀传统文化传承发展中心(国学中心)主任莫道才教授首先作了题为《意骈的智慧——<论语>的话语方式与语言逻辑》的演讲。他认为,作为儒家的经典代表《论语》的一种重要话语方式——意骈,应该值得注意;这种意骈句式对于《论语》成为经典及其传播至关重要,体现了中国文化的逻辑智慧;这是这部经典能广泛传播的重要原因之一。
据悉,会议结束后,将从参会成果中精选出16篇论文,在中国和越南同步出版,纳入我校出版社集团的“亚洲经典互译”项目的成果之中。(本文摘自中国社会科学网报道,原文链接:http://www.cssn.cn/zhx/zx_lgsf/202204/t20220429_5406521.shtml)
文/院办 审/韦敏
中国驻越南大使馆文化参赞彭世团致辞