7月30日,由中国红楼梦学会、天津师范大学主办,中国艺术研究院红楼梦研究所、《红楼梦学刊》及天津市红楼梦研究会承办的纪念新红学100周年、中国红楼梦学会成立40周年暨2021年学术年会,在北京香山饭店开幕。
我院台籍教师张玉明受邀以广西红学代表的身份,与来自全国各地的160余名红学代表一同参加本次学术年会,并在会议上宣读论文,与各界红楼学友进行交流和请益。
张玉明老师此次发表的论文主题为《两岸三地四部全本红楼梦电视剧改编综析》,她以1977年佳视版、1987央视版、1996华视版和2010北视版四个版本《红楼梦》电视剧为探讨核心,从2017年前往北京访谈1987央视版副总监制胡文彬先生、2010北视版的文学总筹张庆善会长,到视讯访谈现居加拿大的1996版丁亚民编剧,再行扩充到1977年的香港版,不断深入对《红楼梦》电视剧的研究和解读,这是她长年关注的议题,也是她的博士论文题目。在此次学术年会上,她对于1977年香港版新材料的分享,引起与会代表热烈的讨论。
会后,北京青年报张记者对张玉明老师进行了电话访谈,并将其部分论文观点刊于2021年8月4日《北京青年报》的“文化客”版。内文提到:“以剧本情节改编的观点来讲,我认为建立在一百二十回通行本的基础上,并进行部份探佚情节改编,是最佳的编写策略。”经典文学的IP产业如何开发,和《红楼梦》的影视如何改编,热度持续不减。张玉明老师表示,在此次学术年会上收获良多,在未来研究和教学中,她将继续潜心研究,争取为弘扬中华民族优秀传统文化作出更大贡献。
据悉,2021年9月,张玉明老师将在我院开设《红楼梦影视改编》选修课程,将结合影视改编与整本书阅读开展教学。同时,她还将与设计学院老师合作部分课程,开展《红楼梦》文创商品手作实践课,拓展《红楼梦》教学方式,深化教学价值。这也是张玉明老师将科研成果与课程教学结合的具体实践。(文/赵亮 审核/刘世文)
会议合影
张老师发言
会议照