2021年6月26日上午,“中文之光•研究生学术讲坛”第216期在我校雁山校区文四105教室举行,北京语言大学外汉语专业硕士,对外汉语教师及汉语教学培训师,兰州大学汉教专业硕士研究生校外导师,西北大学、西北师范大学等多所高校的特聘汉语国际教育专业实践指导教师刘志刚为我们带来别开生面的专题讲座,主题为“由两部作品看汉语及汉语教学”。本次讲座由我院韩明教授主持,我校汉语国际教育专业本科生、研究生和语言学专业研究生,以及桂林旅游学院本科生等150余名师生参加了此次讲座。
首先,刘志刚老师向我们分享了自己近几年的求学与工作经历以及自己战胜病痛的艰辛岁月,告诉我们“经验是最好的老师”:他结合自己出版的《麻辣汉语爆笑漫画》、《一个对外汉语教师的手记》从八个部分向我们讲解了《麻辣汉语》一书的编排,用生动的漫画讲解枯燥的语言学知识,给讲座带来了乐趣。其次是对外汉语教学的偏误分析,刘老师结合视频短片等现代化教学手段,向我们讲解了因同译词、母语负迁移、一词多义等原因造成的偏误。接着刘老师从词语搭配、句型、结构、语用、文化等方面讲解汉语词汇中留学生常犯的错误句子,并向我们推荐了常敬宇先生的《汉语词汇文化》。最后刘老师用他的《一个对外汉语的手记》回答了“你做汉语教师最快乐的是什么”,告诉我们人生有挫折,温室里的花朵禁不起风雨的摧残,支撑我们一直走下去的是喜爱、擅长于心甘情愿。
讲座尾声,刘志刚老师热情的回答了同学们的提问,介绍了自己的其它作品《多媒体辅助汉语教学案例集》《北美故事:美国一线汉语教师教学案例与反思》,并向韩明老师赠书。韩明老师总结发言,告诉我们越努力越幸运。至此,tyc1286太阳成集团“中文之光·研究生学术讲坛”第216期圆满结束!
(文/李孟荣 审/黄瑶)